Annonce
importante

        Afin de permettre aux membres de notre équipe de passer du temps en famille, nos bureaux seront fermés pour le Vendredi Saint, 29 mars 2024. Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 819-778-1515 pour un nouveau décès ou pour une urgence.

                                                                                                               

PAUL LALONDE

13 février 2021

LA FAMILLE LALONDE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE

 MONSIEUR PAUL LALONDE

1963-11-30 – 2021-02-13

Décédé le samedi 13 février 2021, à l’âge de 57 ans. Fils de M. Jean-Guy Lalonde, outre son père, il laisse dans le deuil son épouse, Mme Mary Frances Carroll et sa fille Victoria Bridget Grandmaison; ainsi que de nombreux parents et amis. Il fut prédécédé par sa mère, Mme Lucienne Lalonde.

Une exposition aura lieu, en présence de la dépouille, le jeudi 25 février 2021, sur invitation seulement, à la maison funéraire Les Jardins du Souvenir, située au 75, boul. Fournier, Gatineau. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 27 février à 10h, à l’église St-Anthony of Padua, située au 427, rue Booth, à Ottawa. Dû aux contraintes liées à la pandémie, aucune condoléances n’auront lieu et l’inhumation sera sur invitation seulement.

La famille désire remercier sincèrement son oncologue Dre Tanya DiValentin, Dr Marc Lapointe, l’équipe du CISSSO de Gatineau, l’équipe du CLSC ainsi que les infirmières à domicile pour tous les bons soins prodigués.

Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire de Paul, via le site web de la Société canadienne du Cancer, ainsi que des messes à sa mémoire seraient aussi appréciées.

https://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc

----------------------------------------------------

IT IS WITH TREMENDOUS SADNESS THAT WE ANNOUCE THE PASSING OF MR. PAUL LALONDE

 30-11-1963 – 13-02-2021

On Saturday the 13th of February 2021, at the age of 57. Beloved son of Mr. Jean-Guy Lalonde, cherished husband of Mary Frances Carroll. Loving father of Victoria Bridget Grandmaison. Predeceased by his mother Mrs. Lucienne Lalonde. He also leaves behind aunts, uncles and many family members and friends.

A wake will be held on Thursday the 25th of February at Les Jardins du Souvenir funeral home, situated at 75, Fournier blvd in Gatineau. A funeral mass will be held on Saturday February 27 at 10 a.m. at the church of St-Anthony of Padua, situated at 427, Booth Street, Ottawa. In order to respect the pandemic contentions, no condolences will take place at the church. Guests for the wake and burial, will be on invitation only.

The family wishes to thank the oncologist Dr. Tanya DiValentin, Dr. Marc Lapointe, the team of the CISSSO Gatineau, the CLSC home care team for their good care and support.

Donations in Paul’s memory may be done to the Canadian Cancer Society at the link appearing below, and Masses in his memory would be greatly appreciated.

https://www.cancer.ca/en/?region=qc


Veuillez patienter...