Annonce
importante

Zone de protection environnementale :

Nouvelle approche de gestion des cimetières des Jardins du Souvenir

L’invitation est lancée à ceux et celles qui veulent nous aider à faire de nos cimetières des havres de paix et de développement durable.

    

Charles Lebrun

2 mai 2020

C’est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de

Monsieur Charles Lebrun

Décédé le 2 mai 2020, à l’âge de 92 ans. Il était le fils de feu Georges Lebrun et de feu Laura Desabrais. Prédécédé par ses frères et sœurs : Elizabeth « Lily » (Lorenzo « Peter » Peterson), Lena (Victor Noël), Laura (Albert Larabie), Clarence (Marie Reine Ladouceur), Beatrice (René Laliberté), Hector (Pauline « Elsie » Rhobar).   Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Martineau; sa fille Suzanne (Patrick Guillot); son petit-fils Alexandre Guillot ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Compte tenu des circonstances actuelles, une cérémonie aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure.

En sa mémoire, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés.

La famille aimerait remercier le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie, l’équipe de soins à domicile et soins palliatifs du CISSS de l’Outaouais, ainsi que Dr Alain Couet et son équipe  pour les excellents soins prodigués.

Merci à notre famille et nos amis qui nous ont offert du support.

 

 

It is with great sadness that we inform you of the death of Mr. Charles Lebrun, deceased May 2nd 2020 at the age of 92. He was the son of the late Georges Lebrun and the late Laura Desabrais. Predeceased by his brothers and sisters: Elizabeth « Lily » (Lorenzo « Peter » Peterson), Lena (Victor Noël), Laura (Albert Larabie), Clarence (Marie Reine Ladouceur), Beatrice (René Laliberté), Hector (Pauline « Elsie » Rhobar).

He his survived by his wife Georgette Martineau; his daughter Suzanne (Patrick Guillot); his grandson Alexandre Guillot, as well as several nephews, nieces, relatives and friends.

 

Given the current circumstances, a ceremony will take place at a later date.

 

In his memory, donations to Maison Mathieu Froment-Savoie would be appreciated.

The family would like to thank the staff of Maison Mathieu Froment-Savoie, the home care team and the palliative care team of CISSS de l’Outaouais, as well as Dr. Alain Couet and his team for the excellent care provided.

Thank you to our family and friends who offered us support.

 

 


Veuillez patienter...