Annonce
importante

NOUVELLES HEURES D'OPÉRATIONS

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE NOTRE SUCCURSALE DE HULL (75 BOUL. FOURNIER, GATINEAU) EST MAINTENANT OUVERTE DE 8H À 20H DU LUNDI AU VENDREDI ET DE 9H À 17H LE SAMEDI.

Nouvelle approche de gestion des cimetières des Jardins du Souvenir

VEUILLEZ VISITER LE LIEN SUIVANT: ZONE DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

José Da Silva Espinola

26 juin 2022

C’est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de

Monsieur José da Silva Espinola

Décédé le 26 juin, à l’âge de 60 ans.

Il laisse dans le deuil sa sœur Maria Rocha (Joao Rocha) et son frère Alberto Espinola (Fatima Espinola); ses filleuls: Betsy Rocha (Victor Leal) et Alexis Morin-Espinola (Micaela Pimentel Andrade); ses neveux : Lisa Rocha (Jean-Philippe Fournier) et Roberto Morin-Espinola (Alexandra Melo) ainsi que ses petits-neveux qu’il adorait: Zachary, Miguel, Joshua, Liam et Makenzie. Il fut prédécédé par ses parents: José Sampaio et Leontina Da Silva ainsi que sa sœur Fatima Garcia.

Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 5 juillet, 2022 à 14 h à l’Église catholique portugaise du Saint-Esprit au 13 Rue Sainte-Bernadette, Gatineau. La famille sera présente dès de 13 h pour recevoir les condoléances.

********************

It is with great regret that we inform you of the death of

Mr. José da Silva Espinola

Passed away on June 26, at the age of 60.

He leaves behind his sister Maria Rocha (Joao Rocha) and his brother Alberto Espinola (Fatima Espinola); his godchildren: Betsy Rocha (Victor Leal) and Alexis Morin-Espinola (Micaela Pimentel Andrade); his niece and nephew: Lisa Rocha (Jean-Philippe Fournier) and Roberto Morin-Espinola (Alexandra Melo) as well as his beloved grandnephews: Zachary, Miguel, Joshua, Liam and Makenzie. He was predeceased by his parents: Jose Sampaio and Leontina Da Silva and his sister Fatima Garcia.

The religious service, with the presence of the ashes, will be held on July 5th, 2022 at 2:00 p.m. at the Holy Spirit Portuguese Catholic Church, 13 Sainte-Bernadette Street, Gatineau. The family will be present from 1:00 pm to receive condolences.


Veuillez patienter...