9 novembre 2022

C’est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Monsieur Conrad Savard décédé le 9 Novembre 2022, à l’âge de 80 ans.

Il laisse dans le deuil son épouse Carole Savard née Spencer; ses enfants: Paul (Nilton Teixeira), Constance (Daniel Laforge), Richard (Julie Simard) et Marc (Josée Lavoie); ses petits-enfants: Samuel, Isak (Audrey Bernatchez), Jordan, Xavier et Ariane; ses arrière-petits-enfants: Maëlle et Charlo; ses frères et sœurs : Roger (Solange St-Amour), Jean (Nicole Lafrance), Pierre (Jan Chevalier), Diane (Linda Côté) et Lyse (feu Claude Tremblay). Ses Beaux-Frères : Jean-Marc Spencer (Hélène Trépanier) et Michel Spencer (Joanne Paré) ainsi que plusieurs Neveux et nièces, ses ami(e)s de plus de 40 ans : Robert Broothaerts et Francine Chénard ainsi que plusieurs ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents: Pamphile Savard et Yvette (née Vézina).

Une célébration de sa vie aura lieu le Samedi 17 Décembre à 14h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul. Fournier, Gatineau. La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir les condoléances.

La famille désire remercier l’infirmière du CLSC Mme Fouzia, les médecins et infirmières de la salle d’urgence et l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital de Hull. La famille aimerait également mentionner la Dre Maude Leduc et Dre Cynthia Lauriault pour leur empathie, gentillesse et service durant l’assistance de fin de vie pour leur père.

Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Hôpital de Hull en soins palliatifs via le lien suivant www.fondationsantegatineau.ca ainsi qu’à la Société de recherche contre le cancer au lien suivant : www.societederecherchesurlecancer.ca seraient appréciés.

  It is with great sadness that we report the death of Mr.  Conrad Savard who passed away on November 9, 2022, aged 80.

  He is survived by his wife Carole Savard née Spencer;  their children: Paul (Nilton Teixeira), Constance (Daniel Laforge), Richard (Julie Simard) and Marc (Josée Lavoie);  his grandchildren: Samuel, Isak (Audrey Bernatchez), Jordan, Xavier and Ariane;  his great-grandchildren: Maëlle and Charlo;  his brothers and sisters: Roger (Solange St-Amour), Jean (Nicole Lafrance), Pierre (Jan Chevalier), Diane (Linda Côté) and Lyse (late Claude Tremblay).  His brothers-in-law: Jean-Marc Spencer (Hélène Trépanier) and Michel Spencer (Joanne Paré), plus several nieces and nephews, his friends over 40: Robert Broothaerts and Francine Chénard, plus several friends.  He was passed away by his parents: feu Pamphile Savard and feu Yvette (née Vézina).

  A celebration of his life will be held on Saturday, December 17th at 2pm in the chapel of FUNERAL HOME LES JARDINS DU SOUVENIR located at 75, boul.  Fournier, Gatineau.  The family will be present at 13:30 to receive condolences.

  The family is grateful to CLSC nurse, Mrs.  Fouzia, the doctors and nurses in the emergency room and the palliative care team at Hull Hospital.  The family would also like to mention Dr.  Maude Leduc and Dr.  Cynthia Lauriault for her empathy, kindness, and service during her father's end-of-life care.

  For those who wish, donations to Hull Hospital in Palliative Care via www.fondationsantegatineau.ca as well as to the Cancer Research Society via www.societederecherchesurlecancer.ca would be appreciated.