Annonce
importante

NOUVELLES HEURES D'OPÉRATIONS

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE NOTRE SUCCURSALE DE HULL (75 BOUL. FOURNIER, GATINEAU) EST MAINTENANT OUVERTE DE 8H À 20H DU LUNDI AU VENDREDI ET DE 9H À 17H LE SAMEDI.

CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES

VEUILLEZ CONSULTER NOTRE HORAIRE DES CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES

Paulette Bertrand

5 septembre 2022

It is with great sadness that Paulette Bertrand passed away unexpectedly on September 5th 2022.

Paulette leaves to mourn her husband Donald Bowser, her parents Roger and Lucille Bertrand, siblings; Carole, Benoit, Paul and Marc, children; Celine, Jesse, Ashley and Jeff, grandchildren; Bryce, Izabella, Austin, Alyssa, Skyler, Anthony, Emily, Lucas and Jacob whom she loved very dearly, and many cousins, aunts and uncles.

Paulette was born in Ottawa, Ontario on November 22nd 1960. Growing up she was always known for her beautiful smile, red hair and her contagious laugh.

She loved volunteering with her local Community Food Resource Network and the Westfield Community Hall. You would often find her playing radio bingo with her friends, going to her favorite spot at the Summerville beach with Don and her fur babies; Harley and Thor. She would always be chatting and face timing with all her grandkids. She loved baking and sometimes even baked on FaceTime with her grandkids so she could spend time with them no matter where they were across the country. She was very proud of her garden although Don secretly did all the work.

Her husband Don was always by her side. Always going on drives with the dogs, to the beach and recently a cross-country road trip to visit all of their loved ones. Don has always been a rock for Paulette and we will forever be thankful for the love he gave her.

Special thanks to her medical team, Cancer Care Nova Scotia, and to all her family and friends that helped and supported her over the last number of years.

Paulette was a proud cancer survivor, in lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society https://support.cancer.ca

There will be a private Service in Ottawa Sunday October 2nd and a second private service in Nova Scotia on Wednesday October 5th

 

C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Paulette Bertrand décédée subitement à Halifax le 5 septembre 2022.

Paulette laisse dans le deuil son époux Donald Bowser ; ses parents : Roger et Lucille Bertrand ; ses frères et sœurs : Carole, Benoit, Paul et Marc ; ses enfants : Céline, Jesse, Ashley et Jeff ; ses petits-enfants : Bryce, Izabella, Austin, Alyssa, Skyler, Anthony, Emily, Lucas et Jacob qu'elle aimait beaucoup, ainsi que de nombreux cousins, tantes et oncles. 

Paulette est née à Ottawa, en Ontario, le 22 novembre 1960. En grandissant, elle a toujours été connue pour son beau sourire, ses cheveux roux et son rire contagieux. Elle adorait faire du bénévolat auprès de son réseau local de ressources alimentaires communautaires et de la salle communautaire de Westfield. Vous la trouviez souvent en train de jouer au bingo radio avec ses amis, d'aller à son endroit préféré à la plage de Summerville avec Don et ses bébés à fourrure ; Harley et Thor. Elle bavardait toujours et faisait face au timing avec tous ses petits-enfants. Elle adorait cuisiner et parfois même cuisinait sur FaceTime avec ses petits-enfants afin de pouvoir passer du temps avec eux, peu importe où ils se trouvaient à travers le pays. Elle était très fière de son jardin bien que Don ait secrètement fait tout le travail.

Son mari Don était toujours à ses côtés. Toujours faire des promenades avec les chiens, à la plage et récemment un road trip à travers le pays pour rendre visite à tous leurs proches. Don a toujours été un rocher pour Paulette et nous serons toujours reconnaissants pour l'amour qu'il lui a donné.

Un merci spécial à son équipe médicale, Cancer Care Nova Scotia, ainsi qu'à toute sa famille et ses amis qui l'ont aidée et soutenue au cours des dernières années.

Un service aura lieu à Gatineau à la maison funéraire Les Jardins du Souvenir dans l’intimité familiale.

Paulette était une fière survivante du cancer, au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer https://support.cancer.ca


Veuillez patienter...